Die Klinik für Augenheilkunde des Universitätsklinikums Ulm unterstützt ein internationales Lehrprojekt zur Bereitstellung deutschsprachiger ophthalmologischer Fortbildungs- und Prüfungsmaterialien.

Im Rahmen dieses Projekts wurden ausgewählte Lehrpräsentationen auf Grundlage der Präsentationen der Reihe „OKAP and Board Review Presentations by Steven B. Flynn, MD, PhD“ der American Academy of Ophthalmology (AAO) erstellt.

Die Präsentationen behandeln zentrale Themengebiete der Augenheilkunde und richten sich insbesondere an Ärztinnen und Ärzte in Weiterbildung sowie an Fachärztinnen und Fachärzte, die ihr ophthalmologisches Wissen systematisch wiederholen und vertiefen möchten.

Die Materialien können unter anderem eingesetzt werden zur Vorbereitung auf

• die deutsche Facharztprüfung für Augenheilkunde,
• die Prüfung zum European Board of Ophthalmology Diploma (FEBO),
• weitere europäische und internationale Board-Prüfungen sowie
• klinikinterne Fortbildungen und Facharztcurricula

• Basic Optics: Dr. med. L. Hartmann, Dr. med. J. Kahle
• Cornea/External Disease: Dr. med. L. Hartmann
• Fundamentals/Embryology/Low Vision/Trauma (FELT): Dr. med. A. Kilani
• Glaucoma: Dr. med. S. König
• Lens/Cataract: Dr. med. J. Kahle
• Neuro-Ophthalmology: Dr. med. W. Alkabouni
• Oculoplastics: Dr. Dr. med. C. Miller
• Pediatrics/Strabismus: Dr. med. S. König
• Refractive Surgery: Dr. med. A. Assaf, Dr. med. J. Kahle
• Retina/Vitreous: Prof. A. Wolf
• Uveitis: Dr. med. M. Parlak

Die Lehrinhalte wurden unter Berücksichtigung der ophthalmologischen Fachterminologie sowie der im deutschsprachigen Raum etablierten medizinischen Fachbezeichnungen aufbereitet.

Im Anschluss wurden die einzelnen Themengebiete von spezialisierten Kolleginnen und Kollegen aus den jeweiligen ophthalmologischen Subdisziplinen fachlich überprüft und validiert. Dieses mehrstufige Verfahren soll eine möglichst präzise, verständliche und klinisch relevante Darstellung der Inhalte in deutscher Sprache gewährleisten.

Die deutschsprachigen Präsentationen werden auf der Bildungsplattform der American Academy of Ophthalmology bereitgestellt.

https://aaopublic.forumbee.com/

Die Materialien sind als ergänzendes Fortbildungsangebot gedacht. Sie ersetzen keine aktuellen Leitlinien, Fachbücher oder nationalen Weiterbildungsordnungen. Bei inhaltlichen Abweichungen ist die englischsprachige Originalfassung der AAO maßgeblich. 

Wir danken allen beteiligten Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung und ihre fachliche Begutachtung der übersetzten Präsentationen.